“Peer Pressure Vs. True Friends”

Volume one on the “Surviving Primary School” by Dr. Orly Katz

Many of us who were bullied as children think our problems ended when we grew up. It is very cruel to find out that these problems are cyclical: today our children may get bullied at school.

If we did not have the proper tools as teenagers to deal with bullying, how can we teach our children to cope with it now? We cannot give what we don’t have.

Enter Dr. Orly Katz  (http://www.simplymemodel.com) and all her expertise in leadership, empowerment and self esteem.

Dr. Katz has written not one, but two different collections of books dealing with children and teenager issues: “Surviving Junior High” and “Surviving Primary School.”

The first book on the Primary School series, “Peer Pressure Vs. True Friends”, teaches our children everything they need to know about bullying.  

If you are anything like me, you will remember some parts of your education as a battlefield where it was every man for himself.

Dr. Orly speaks to the young at their own level. She does not intent to preach or patronize. Through a series of real stories and anecdotes from her own childhood she teaches our children what to do and how to do it. She never says “you should do this or you should do that.” Instead, she says things like “I realized I made a mistake when this came back to me in the form of…” It is hard to argue with that kind of thinking, even when you are a teenager.

The books also have a series of questionnaires that will allow our children to understand if they are bullies, if they are being bullied, how to get away from it, and in general, a good measurement on their own values.

Experience has taught me that my children will not always listen to me; they may feel embarrassed, ashamed or they may only be trying to avoid my long and boring lectures on how to live life. Same experience has also taught me that when that happens, I can always “accidentally” slip a book into their lives, so that they will learn to solve their own problems.

I am planning to do just that with Dr. Orly’s books.

Our mission is to help English writing authors reach new markets in other languages. If you have an eBook in English we can help you reach the Latino community, translating your work to Spanish. Contact us athttp://www.publicatuebook.ca or at joe@publicatuebook.ca

 

“Peer Pressure Vs. True Friends”

Volumen uno de la serie “Surviving Primary School” por la Dra. Orly Katz

Muchas de las personas que fuimos “buleadas” cuando niños, pensamos que nuestros problemas acabaron cuando crecimos. Es muy cruel descubrir que este tipo de problemas son cíclicos: es posible que hoy nuestros hijos sean las víctimas del abuso en la escuela.

Si no tuvimos las herramientas adecuadas cuando éramos niños para resolver este tipo de problemas, ¿cómo podemos ahora enseñar a nuestros hijos a lidiar con ellos? No podemos dar lo que no tenemos.

Conozcan a la Dra. Orly Katz  (http://www.simplymemodel.com) y su experiencia en liderazgo, empoderamiento y autoestima.

La Dra. Katz ha escrito, no una, sino dos series distintas de libros que hablan acerca de los problemas de los niños y los adolescentes: “Surviving Junior High” and “Surviving Primary School.”

Ambas series están disponibles hoy en inglés.

El primer libro en la serie de la escuela primaria, “Peer Pressure Vs. True Friends”, enseña a nuestros hijos todo lo que necesitan saber acerca del “bullying.”  

Si usted es como yo, recordará algunas partes de su educación como un campo de batalla donde el lema era “sálvese quien pueda.”

La Dra. Orly le habla a los jóvenes a su mismo nivel. No intenta darles sermones ni hacerlos sentir menos. A través de una serie de historias reales y anécdotas de su propia infancia, les enseña a nuestros hijos qué hacer y cómo hacerlo. Nunca dice “deberías hacer o aquello.” En lugar de eso, dice cosas como: “Me di cuenta de que había cometido un error cuando esto regresó a mí de la siguiente manera…” Es difícil argumentar en contra de esa forma de pensar, aún cuando eres un adolescente.

Los libros también tienen una serie de cuestionarios que les permitirán a nuestros hijos entender si son abusadores, si están siendo abusados, como alejarse de esto y en general, una muy buena medida de sus propios valores.

La experiencia me ha enseñado que mis hijos no siempre me escucharán; a veces les dará pena; se sentirán avergonzados o simplemente estarán tratando de evitar mi largo y aburrido sermón acerca de cómo vivir la vida. La misma experiencia me ha enseñado que cuando eso sucede, siempre puedo deslizar “accidentalmente” un libro en sus vidas que les ayudará a aprender cómo resolver sus propios problemas.

Estoy planeando hacer exactamente eso con los libros de la Dra. Orly.

La misión de Publica tu ebook es ayudarte a que tu libro electrónico alcance mayores mercados a través de nuestros servicios de traducción, asesoría, mercadotecnia, edición, diseño gráfico y otros. Búscanos en www.publicatuebook.ca o en joe@publicatuebook.ca 

 

The Chicken Patrol, by Susan Keefe

Reading the Chicken Patrol, by Susan Keefe, (http://susan-keefe.com/) I was reminded of the great Thomas the Tank Engine books, by Reverend Wilbert Awdry.

The Chicken Patrol brings us back that wonderful European story telling style where there are no superheroes or super-villains. There are no wizards, no spaceships and no aliens: just a farm dog, named Toby, trying his best to solve his problems.

And that is a good thing. Children need to read books with real, possible stories that will help them relate to the tangible problems of life. We need to provide them with tools to cope with the day to day life, and the Chicken Patrol just does that, without delivering an all too obvious moral at the end of the book.  Our kids do not want morals; they want to read a story where they can learn without being told they are learning.

Another great thing about the Chicken Patrol, is that, in that great European tradition, the author is not afraid to mention dead. It seems these days that we in America are afraid to have a character die in a children´s story. Susan is not afraid to mention the possibility, teaching that for every action that you do in your life, there are real consequences and that some of them are not pleasant. People die every day because of the actions they choose to do or not to do.

Do not worry though; no one dies in this book. :0)

So if you want to read a very human story featuring farm animals, do not wait: pick up your copy today.

http://www.amazon.com/Chicken-Patrol-Fantasy-Tales-ebook/dp/B009E4KH2E/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1357513087&sr=8-2&keywords=chicken+patrol

Our mission is to help English writing authors reach new markets in other languages. If you have an eBook in English we can help you reach the Latino community, translating your work to Spanish. Contact us at http://www.publicatuebook.ca or at joe@publicatuebook.ca

Únete a la revolución de los eBooks

A menos que hayas estado escondido en una cueva, habrás oído de los eBooks y de cómo están cambiando la industria del libro y las compañías editoriales.

Si bien el fenómeno está más extendido en los Estados Unidos, también en México y en Latinoamérica algunos autores empiezan a explorar estos nuevos medios. Las ventajas son evidentes:

  • El autor recibe una generosa participación de la venta,
  • En general, las comisiones se reciben más rápido que en los medios tradicionales,
  • El autor tiene una entrada más sencilla al mercado: no está sujeto a que las editoriales revisen y acepten su material, sino que lo puede publicar directamente en Internet y comenzar a recibir los ingresos por su trabajo.
  • Para el público lector, el medio es más dinámico, más nutrido en su oferta y en general, más rápido.
  • Se publican al año miles de nuevos libros electrónicos a precios muy bajos, como 99 centavos o incluso, gratis.  

Por supuesto que existen desventajas para este medio, como todas las cosas en la vida, pero en general, el medio goza de muchas ventajas.

¿Por dónde comenzar? Si no tienes un Kindle o dinero para comprar uno, no hay problema. Puedes acceder a un Kindle Reader que es gratis y que te permitirá empezar a leer libros de manera inmediata.

Bájalo aquí y comienza tu aventura: http://www.amazon.com/gp/feature.html/ref=sv_kinh_1?ie=UTF8&docId=1000493771

 

La misión de Publica tu ebook es ayudarte a que tu libro electrónico alcance mayores mercados a través de nuestros servicios de traducción, asesoría, mercadotecnia, edición, diseño gráfico y otros. Búscanos en www.publicatuebook.ca