“New Diverse Nursery Rhymes” by Anita Nahal, Ph. D

(La reseña en Español está en la parte inferior)

 

anita

 

Who doesn’t like nursery rhymes?

I sat on my couch and started to read aloud “Diverse Nursery Rhymes” by Anita Nahal, PhD. I was close to my four year old son. He was playing, but when I finished reading “I love Mummy”, the first rhyme of the book, he was at my side, looking at my Ipad screen, very interested. He really enjoyed listening to the rhythmical flow of the text and I enjoyed a lot reading the book for him.

Nursery rhymes are a very good tool to help young children build their vocabulary and also teach them to read, and I think this book can help parents and teachers to do both things, since Anita Nahal describes daily situations in a lovely and easy manner in these short rhythmic stories, like a little reminder about brushing your teeth with “Hippo, Hippo” or a sweet way to teach your child that smiling is better than being sad in “Smile, smile.”

I loved the pages where she leaves a blank space to encourage children to draw about the nursery rhyme, although I wished the rest of the illustrations were colorful drawings, instead of photographs, to make the book more attractive to young children.

You can learn more about Anita Nahal, PhD books at www.diversitydiscover.com

Our mission is to help English writing authors reach new markets in other languages. If you have an eBook in English we can help you reach the Latino community, translating your work to Spanish. Contact us at http://www.publicatuebook.ca or at joe@publicatuebook.ca

“New Diverse Nursery Rhymes” por Anita Nahal, Ph. D

anita

¿A quien no le gustan las rimas?

Me senté en mi sillón y empecé a leer en voz alta “Diverse Nursery Rhymes” por Anita Nahal, PhD. Estaba cerca de mi hijo de cuatro años. Al principio, él estaba jugando, pero cuando acabé de leer “I love Mummy”, la primera rima del libro, estaba a mi lado, mirando muy atento la pantalla de mi IPad. Realmente disfrutó escuchar el flujo rítmico del texto y yo disfruté mucho leerle el libro.

Los poemas y los versos son excelentes herramientas para ayudar a los niños pequeños a construir un vocabulario y también para ayudarlos a aprender a leer, y pienso que este libro puede ayudar a los padres y a los maestros a hacer ambas cosas, ya que Anita Nahal describe situaciones diarias de una manera fácil y entrañable en estas pequeñas historias en verso, como un pequeño recordatorio para lavarse los dientes en “Hippo, Hippo” o una dulce manera para enseñarle a tu hijo que es mejor sonreír que estar triste en “Smile, smile.”

Me encantaron las páginas donde ella deja un espacio en blanco para que los niños hagan un dibujo acerca del poema, aunque me hubiera gustado que el resto de las ilustraciones del libro fueran coloridos dibujos y no fotografías, para hacer el libro más atractivo para los niños pequeños.Puedes aprender más acerca de los libros de Anita Nahal, PhD en su sitio web en www.diversitydiscover.com

La misión de Publica tu ebook es ayudarte a que tu libro electrónico alcance mayores mercados a través de nuestros servicios de traducción, asesoría, mercadotecnia, edición, diseño gráfico y otros. Búscanos en www.publicatuebook.ca o en joe@publicatuebook.ca 

 

 

 

The Private Investigators Club: Volume 1 A-D by Bill Jenkins

(La reseña en Español está en la parte inferior)

private

My personal experience teaching English as a Second Language showed me that it was not always easy finding a good text to read with your students.

It was even harder to find a text specially aimed at 10 year old children, with questions and exercises. Usually one would end up collecting Children’s stories here and there and improvising a body of texts to use on the classroom.  Then, you would have to create your own set of questions and answers to work with your class.

There was also the additional challenge of finding something that could teach a little Canadian history along the way in an entertaining style.

Then along came Tommy, Dick, Brains and Bobby and created a little detective club.  They started solving cases and they had a funny way of naming them: their first mystery was called “The Case of the Ancient American” and they went on solving problems from the letter “A”, up until the letter “D”. (http://www.amazon.com/dp/0991746708/ref=cm_sw_su_dp)

While they were solving their problems and adventures, they were learning a whole bunch of Canadian facts… and so were we!

The little detectives went on to solve their case on the Diligent Detectives and finished their first book of adventures. Currently we are waiting for “The Case of the Electrified Envoy”, but no one, not even the original author, Bill Jenkins, can know what is awaiting the young investigators at letter “F”.

Why, you ask?

Because it is a competition and you can be the celebrated author of “The case of the F… F…” and no, in case you are wondering, no bad words are allowed.

If you want to participate on the competition, check the web page https://yourstorypublishers.ca/contest/ at Your ESL Story Publishers Ltd website and if you want to read about Bill’s fascinating and generous project, visit him at  https://yourstorypublishers.ca/home-onstore/

While you are there, check on the Lesson Plans for the books: they are free.

In my personal opinion Bill is a wonderful Canadian, contributing to the immigration effort of this amazing country and making sure that every child who wants to learn English, has an affordable and entertaining text to do so.

And for that, he has all our support.

So go on! Take up the challenge and become the next featured author or illustrator of Your ESL Story Publishers Ltd.

Our mission is to help English writing authors reach new markets in other languages. If you have an eBook in English we can help you reach the Latino community, translating your work to Spanish. Contact us at http://www.publicatuebook.ca or at joe@publicatuebook.ca

 

The Private Investigators Club: Volume 1 A-D 

por Bill Jenkins

private

Mi experiencia personal enseñando inglés como una segunda lengua (“English as a Second Language” o “ESL”) en México, me enseñó que no siempre es fácil encontrar un buen texto para leer con tus alumnos.

Era incluso más difícil encontrar un texto especialmente diseñado para niños de 10 años, con preguntas, respuestas y ejercicios. Normalmente, uno acababa coleccionando historias infantiles por aquí y por allá e improvisando un grupo de textos para usar en el salón de clase. Después había que crear los grupos de preguntas y respuestas para trabajar con los estudiantes.

Estaba también el reto adicional de encontrar algo que pudiera enseñar un poco de historia canadiense en la misma lección, de manera entretenida.

Y entonces llegaron Tommy, Dick, Brains y Bobby y crearon su pequeño club de detectives. Empezaron a resolver casos y tenían una manera simpática de nombrarlos: su primer misterio se llamó “The Case of the Ancient American” y se fueron resolviendo problemas, desde la letra “A”, hasta la letra “D”. (http://www.amazon.com/dp/0991746708/ref=cm_sw_su_dp)

Mientras iban resolviendo sus problemas y aventuras, iban aprendiendo cosas de Canadá… ¡y nosotros también!

Los pequeños detectives resolvieron su caso en los Detectives Diligentes y terminaron así su primer libro de aventuras. Hoy estamos esperando “The Case of the Electrified Envoy”, pero nadie, ni siquiera el autor original, Bill Jenkins, puede saber qué les espera a los jóvenes investigadores en la letra “F”.

¿Por qué,  preguntas?

Porque la letra F será una competencia y tu puedes ser el autor de “The case of the F… F…” y no, en caso de que te lo estés preguntando, no puedes usar malas palabras.

Si quieres participar en la competencia, entra a la página https://yourstorypublishers.ca/contest/ en el sitio web de Your ESL Story Publishers Ltd y si quieres leer acerca del fascinante y generoso proyecto de Bill, visítalo en  https://yourstorypublishers.ca/home-onstore/

Y ya que estás ahí, revisa los “Lesson Plans” para los libros: son gratis.

En mi opinión personal, Bill es un canadiense maravilloso que está contribuyendo al esfuerzo de inmigración de esta increíble nación y asegurándose de que todos los niños que desean aprender inglés, tengan un texto entretenido y a un buen precio para hacerlo.

Y por ello, tiene todo nuestro apoyo.

¡Así que adelante! Asume el reto y conviértete en el próximo autor o ilustrador de Your ESL Story Publishers Ltd.

La misión de Publica tu ebook es ayudarte a que tu libro electrónico alcance mayores mercados a través de nuestros servicios de traducción, asesoría, mercadotecnia, edición, diseño gráfico y otros. Búscanos en www.publicatuebook.ca o en joe@publicatuebook.ca