eBook review Talon, Come Fly With Me by Gigi Sedlmayer

talon

There was once a small, small girl and a big, big bird.

Her name was Matica and his name was Tamo and “Talon” is the book that tells us all about their unlikely friendship and adventures.

It was through these adventures that Matica (and I, too) learned that no one is too small in the eyes of God and that He has a grand plan for each one of us.

Read “Talon” to your very young ones to teach them that they are in God’s thoughts and intentions; that life can and will get better; that our own problems and shortcomings can become our greatest allies and advantages; that nature is not lost yet, that it is our right and our home and that this planet belongs to all of us… and to none of us.

Read them “Talon” to help them learn to fly.

Godspeed, Matica.

“Talon, come fly with me” is the first of five books written by Australian author Gigi Sedlmayer and it tells about the adventures of tiny Matica and her pet condors Tamo, Tima and Talon.

Here are some links about Gigi Sedlmayer and Talon:

Our mission is to help English writing authors reach new markets in other languages. If you have an eBook in English we can help you reach the Latino community, translating your work to Spanish. Contact us at http://www.publicatuebook.ca or at joe@publicatuebook.ca

eBook review “Talon, come fly with me” por Gigi Sedlmayer

talon

Hubo una vez una pequeña, pequeña niña y un gran, gran pájaro.

El nombre de ella era Matica y el nombre de él  era Tamo y “Talon” es el libro que nos cuenta todo acerca de su improbable amistad y de sus aventuras.

Fue a través de estas aventuras que Matica se dio cuenta (y yo también) de que nadie es demasiado pequeño a los ojos de Dios y que Él tiene un gran plan para cada uno de nosotros.

Lee “Talon” a tus más pequeños para enseñarles que están en los pensamientos y las intenciones de Dios; que la vida puede y va a mejorar; que nuestros propios problemas y deficiencias pueden ser nuestros mejores aliados y ventajas; que aún no hemos perdido a la naturaleza, que la naturaleza es nuestro derecho y nuestra casa y que este planeta nos pertenece a todos nosotros… y a ninguno de nosotros.

Léeles “Talon” para ayudarles a aprender a volar.

Buena suerte, Matica.

“Talon, Come Fly With Me” es el primero de los cinco libros escritos por la autora australiana Gigi Sedlmayer y habla de las aventuras de la pequeña Matica y de sus mascotas cóndores Tamo, Tima y Talon.

Estos son algunos enlaces sobre Gigi Sedlmayer y Talon:

La misión de Publica tu ebook es ayudarte a que tu libro electrónico alcance mayores mercados a través de nuestros servicios de traducción, asesoría, mercadotecnia, edición, diseño gráfico y otros. Búscanos en www.publicatuebook.ca o en joe@publicatuebook.ca 

 

 

Advertisements

Book review: ‘The Flower Child – La Niña Flor’ by Deborah Eve Alastra

flowerchild

The Flower Child, now available in hardback,  is about a young flower child that loses her best friend.

Did you ever lose a friend when you were a child? If you did, or if one of your children did, you can understand this can be a terrible and stressful event.

Children lose friends due to relocation, divorce, illness or even death. Some might blame themselves for the loss and they need emotional support to help them understand and deal with the loss. This is a wound that can last for many years.

In ‘The Flower Child – La Niña Flor,’ Dashi has lost her best friend, Rousseau the Rose. Rousseau is never coming back and Dashi will have to live with that fact.

The story helps young children learn to handle this type of loss and demonstrates, as hard as it seems, that life goes on and new friends are made. The book has a very happy ending; a young child in this situation will benefit from the optimistic perspective.

Deborah has also illustrated the book with beautiful whimsical watercolors. She has a very personal style. ‘The Flower Child – La Niña Flor,’ is bilingual, English – Spanish, so it will be an excellent resource for a little one growing up in a bilingual and/or bicultural household.

‘The Flower Child – La Niña Flor,’ written and illustrated by Deborah Eve Alastra, will be exhibited at the International Bologne Children’s Book Fair this March, in Bologne, Italy.

Read, ‘The Flower Child – La Niña Flor,’ if you and your family like a story with a happy ending that shares an important message. And seriously, who doesn’t like a story with a happy ending??

This story will soon be available also as an interactive eBook app.

Please visit the following links to learn more about ‘The Flower Child – La Niña Flor’

Our mission is to help English writing authors reach new markets in other languages. If you have an eBook in English we can help you reach the Latino community, translating your work to Spanish. Contact us at http://www.publicatuebook.ca or at joe@publicatuebook.ca

Book review: ‘The Flower Child – La Niña Flor’ por Deborah Eve Alastra

flowerchild

The Flower Child es un libro de pasta dura que nos narra la historia de una niña flor que pierde a su mejor amigo.

¿Alguna vez perdiste un amigo en tu infancia? Si te sucedió a ti o a alguno de tus pequeños, podrás entender que esto puede ser un evento terrible y estresante.

Los niños pierden amigos debido a la reubicación, el divorcio, la enfermedad o incluso la muerte. Algunos pueden culparse a sí mismos por la pérdida e incluso pueden llegar a necesitar apoyo emocional para ayudarles a entender y lidiar con la pérdida. Esta es una herida que puede durar por muchos años.

En ‘The Flower Child – La Niña Flor’, Dashi ha perdido a su mejor amigo, Rousseau la Rosa. Rousseau nunca va a volver y Dashi tendrá que aprender a vivir con ese hecho.

La historia ayuda a los niños pequeños a aprender a manejar este tipo de pérdidas y demuestra, aunque parezca muy duro, que la vida sigue y que se pueden hacer nuevos amigos. El libro tiene un final muy feliz; un niño en esta situación se beneficiará de la perspectiva optimista.

Deborah también ha ilustrado el libro con sus bellas acuarelas. Tiene un estilo muy personal. ‘The Flower Child – La Niña Flor,’ es bilingüe, en inglés y español, por lo que será un recurso excelente para un pequeño que está creciendo en un hogar bilingüe o bicultural.

‘The Flower Child – La Niña Flor,’ escrito e ilustrado por Deborah Eve Alastra, se exhibirá en la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia en marzo, en Bolonia, Italia.

Lee, ‘The Flower Child – La Niña Flor,’ si a ti y a tu familia les gusta leer una historia con un final feliz y que comparte un mensaje importante. Y en serio, ¿a quién no le gusta una historia con un final feliz?

Este relato pronto estará disponible también como una aplicación interactiva para libros electrónicos.

Visita los siguientes sitios para conocer más acerca de ‘The Flower Child – La Niña Flor’

La misión de Publica tu ebook es ayudarte a que tu libro electrónico alcance mayores mercados a través de nuestros servicios de traducción, asesoría, mercadotecnia, edición, diseño gráfico y otros. Búscanos en www.publicatuebook.ca o en joe@publicatuebook.ca 

eBook review: Busy Dizzy by Dr. Orly Katz

busy dizzy Orly Katz

It is almost universally accepted that a good attitude and a healthy self esteem make a big difference between succeeding or failing in life.

Teachings such as the Kabbalah, the NLP or The Secret, also known as the Law of Attraction, explain different techniques to do the same thing: believe in yourself and keep an upbeat attitude, even in the worst of times.

Surprisingly enough, we do not spend time educating ourselves in these procedures even when we know they can make a big difference in our lives; we are not trained to monitor our thoughts and our feelings to keep them in check and improve our future; we are plagued by different kind of fears: are we capable enough? Do we belong? Are others better than us?

People can say “Oh, you know, just be an optimist,” but this just doesn´t come by wishing it. It is actually hard work to have and to keep a strong self image and a good attitude.

If these issues are difficult for a grownup, imagine how hard they can be to a kid. The subjects mentioned above, such as the Kabbalah or the NLP, are deadly boring to them. How can you explain these concepts and educate them to believe on their selves?

We have talked before about the works of Dr. Orly Katz. This time, she has created some funny characters called the Busy Dizzies. These Dizzies live inside you, and if you don’t control them, they can fill you with negative feelings or thoughts, such as self-doubt, fear of success or fear to talk in front of people.

They sit on your shoulder,
and talk in your ear.
They whisper so softly,
they know you can hear.
They like to cause trouble
and keep themselves busy,
by whispering things
that can make you quite dizzy!

Through the words of the school teacher in the story, Miss Young, Dr. Katz teaches children a great song to control their Busy Dizzies and be more self assured.

The end of the book has several activities that you can do with your child to help identify and get rid of their Busy Dizzies.

This is an excellent book to read with all types of young children, but especially with the ones that you feel are overwhelmed by doubts or have low self esteem.

I enjoyed the entire book, written in rhymes, and the wonderful art by Bijan: the Dizzies look funny, making the book even more attractive.

So, child or adult, if you feel you have a Dizzy, start to sing!

I know what I want
and I know what to say,
so GOODBYE Busy Dizzy
now JUST GO AWAY! 

You can grab your copy of Buzy Dizzy at Amazon now.

Our mission is to help English writing authors reach new markets in other languages. If you have an eBook in English we can help you reach the Latino community, translating your work to Spanish. Contact us at http://www.publicatuebook.ca or at joe@publicatuebook.ca

Busy Dizzy por la Dra. Orly Katz

busy dizzy Orly Katz

Es casi universalmente aceptado que una buena actitud y una autoestima saludable hacen una gran diferencia entre el éxito y el fracaso en la vida.

Enseñanzas como la Cábala, la PNL o El Secreto, también conocido como la Ley de la Atracción, explican diferentes técnicas para hacer la misma cosa: creer en uno mismo y mantener una actitud positiva, incluso en los peores tiempos.

Por sorprendente que parezca, no invertimos tiempo educándonos en estos procedimientos, incluso cuando sabemos que pueden hacer una gran diferencia en nuestras vidas; no estamos entrenados para vigilar nuestros pensamientos y nuestros sentimientos para mantenerlos a raya y mejorar nuestro futuro; estamos plagados de diferentes tipos de temores: ¿somos capaces? ¿Estamos donde debemos estar? ¿Hay otras personas mejores que nosotros?

La gente puede decir “Bueno, ya sabes, simplemente debes de ser optimista”, pero no llega nada más así, deseándolo. En realidad, se debe trabajar bastante para tener y mantener una autoestima sana y una buena actitud.

Si estos temas son difíciles para un adulto, imagina lo difícil que puede ser para un niño. Los temas mencionados anteriormente, tales como la cábala o la PNL, son mortalmente aburridos para ellos. ¿Cómo se pueden explicar estos conceptos y educar a los niños para creer en sí mismos?

Hemos hablado antes acerca de los trabajos de la Dra. Orly Katz. Esta vez, ella ha creado algunos personajes divertidos llamados los Busy Dizzies. Estos Dizzies viven dentro de ti, y si no los controlas, te pueden llenar de sentimientos o pensamientos negativos, como la duda, el miedo al éxito o el miedo a hablar delante de la gente.

Se sientan en tu hombro,
y hablan en tu oído.
Susurran en voz muy baja…
ellos saben que los puedes oír.
Les gusta causar problemas
y mantenerse ocupados,
susurrando cosas
¡que te pueden marearte bastante!

A través de las palabras de la maestra de escuela que aparece en la historia, la señorita Young, la Dra. Katz enseña a los niños una canción excelente para controlar sus Busy Dizzies y ser más seguros de sí mismos.

El final del libro tiene varias actividades que puedes hacer con tu hijo para ayudarle a identificar y deshacerse de sus Buzy Dizzies.

Este es un estupendo libro para leer con todo tipo de niños de corta edad, pero sobre todo con los que tú sientas abrumados por la duda o que tienen baja autoestima.

Disfruté de todo el libro, escrito en versos en inglés, y el arte maravilloso de Bijan: los Dizzies tienen un aspecto muy divertido, haciendo que el libro sea aún más atractivo.

Así que, niño o adulto, si sientes que tienes un Dizzy, ¡empieza a cantar!

I know what I want
and I know what to say,
so GOODBYE Busy Dizzy
now JUST GO AWAY!

 Puedes comprar tu copia en inglés del libro Busy Dizzy en Amazon.

La misión de Publica tu ebook es ayudarte a que tu libro electrónico alcance mayores mercados a través de nuestros servicios de traducción, asesoría, mercadotecnia, edición, diseño gráfico y otros. Búscanos en www.publicatuebook.ca o en joe@publicatuebook.ca

eBook review: SeaBEAN by Sarah Holding

seabean sarah holding

(La reseña en Español está en la parte inferior)

The manual of the C-Bean Mark 3 claims it is a standard Mobile Classroom, designed in Germany by Karla Ingermann and assembled in Brazil.

Why, then, did it arrive without any prior notice to the tiny island of St. Kilda, which has one single classroom of only six children?

Why, if the C-Bean has standard technology from the year 2018, no one has heard of it, let alone experienced its teleporting and virtual reality capabilities?

Alice, a ten year old girl living in St. Kilda becomes, by mere chance, the system administrator of the C-Bean and has all the privileges to use all the new 99 features of the product, but she really doesn’t know how to use them yet. Trying to use the C-Bean she lands herself and her friends in all kind of dangerous places.

To make things worse, the small community of St. Kilda is months away from being thrown out of their home by some Russian Oil Company who is about to buy the island to make an oil rig.

While desperately trying to raise a million pounds before May 1st to out-buy the island from the Russians, the people, and specially the children from St. Kilda, now have to deal with the C-Bean too.

And who is the mysterious gentleman who donated five hundred thousand pounds to help the islanders buy St. Kilda? What is his connection to the C-Bean?

What is the real story behind the new school teacher who is coming all the way from New York to substitute for Alice´s mother, the regular teacher?

What is “El Dorado” and how is it related to the C-Bean Technology?

Sarah Holding’s book is full of mysteries and action. Alice and her friends find themselves travelling around the world on the C-Bean, facing unknown dangers and probably a conspiracy that is bigger than themselves and the small island of St. Kilda.

Can six children, a dog, a parrot and a third generation teleporting-virtual-reality-super-know-all-computer-and-mobile-classroom outsmart a Russian Oil Company and possibly a global conspiracy?

Only one way to find out…

The SeaBEAN is a good book to keep your 10 year old entertained with a wonderful adventure that she would wish she could have. Don’t be surprised if at the end of the book, she says, “I wish we could have a C-Bean.” 

You can purchase your own copy at Amazon here.

Our mission is to help English writing authors reach new markets in other languages. If you have an eBook in English we can help you reach the Latino community, translating your work to Spanish. Contact us at http://www.publicatuebook.ca or at joe@publicatuebook.ca

SeaBEAN por Sarah Holding

seabean sarah holding

El manual del C-Bean Mark 3 afirma que es un salón de clase móvil estándar, diseñado en Alemania por Karla Ingermann y ensamblado en Brasil.

¿Por qué, entonces, llegó sin ningún tipo de aviso previo a la pequeña isla de St. Kilda, que cuenta solamente con un salón de clases con seis niños?

¿Por qué, si el C- Bean tiene tecnología estándar del año 2018, nadie ha oído hablar de él, y mucho menos experimentado sus capacidades de teletransporte y realidad virtual?

Alice, una niña de diez años que vive en St. Kilda se convierte, por pura casualidad, en la  administradora del sistema del C-Bean y tiene todos los privilegios para utilizar las 99 nuevas  características del producto, pero realmente no sabe cómo usarlas todavía. Cada vez que intenta utilizar el C-Bean, ella y sus amigos acaban en todo tipo de lugares peligrosos.

Para empeorar las cosas, la pequeña comunidad de St. Kilda está a meses de ser expulsada de su casa por una empresa petrolera rusa, que está a punto de comprar la isla para hacer una plataforma petrolífera.

Mientras tratan desesperadamente de recaudar un millón de libras antes del 1º de mayo para rescatar su isla de los rusos, la gente, y en especial los niños de St. Kilda, ahora tienen que lidiar también con el C-Bean.

¿Y quién es el misterioso caballero que donó 500.000 libras para ayudar a los isleños a comprar St. Kilda? ¿Cuál es su conexión con el C-Bean?

¿Cuál es la verdadera historia detrás del nuevo maestro de escuela que ha venido desde  Nueva York para sustituir a la madre de Alice, la maestra regular?

¿Qué es ” El Dorado” y cómo se relaciona con la tecnología C-Bean?

El libro de Sarah Holding está lleno de misterios y de acción. Alice y sus amigos se encuentran viajando alrededor del mundo en el C-Bean, enfrentando peligros desconocidos y probablemente una conspiración que es más grande que ellos mismos y la pequeña isla de St. Kilda.

¿Pueden seis niños, un perro, un loro y una super-computadora-unidad-de-teletransporte-y-realidad-virtual-sabelotodo-de-tercera-generación-salón-de-clase-movil prevalecer sobre una empresa petrolera rusa y, posiblemente, una conspiración mundial?

Sólo hay una manera de averiguarlo…

SeaBEAN es un buen libro para mantener entretenido a tu hijo de 10 años con una maravillosa aventura que desearía poder tener. No te sorprendas si al final del libro, te dice: “Me gustaría que pudiéramos tener un C- Bean.”

Puedes comprar tu copia en Amazon aquí.

La misión de Publica tu ebook es ayudarte a que tu libro electrónico alcance mayores mercados a través de nuestros servicios de traducción, asesoría, mercadotecnia, edición, diseño gráfico y otros. Búscanos en www.publicatuebook.ca o en joe@publicatuebook.ca